| Le Baccalauréat en traduction est conçu pour former des étudiants à traduire principalement de l'anglais au français. Par ses deux profils (A : multilingue; B : thématique), il permet à l'étudiant d'être initié à la traduction en espagnol ou d'obtenir une formation spécialisée dans le domaine de son choix. Comme la majorité des cours sont offerts en ligne, l'étudiant qui s'inscrit dans ce programme s'engage dans une démarche plus autonome pour laquelle il doit faire preuve de rigueur dans l'organisation de son temps. Il pourra toutefois compter sur la présence et l'encadrement d'un tuteur qui l'accompagnera dans son cheminement et ses apprentissages.
Le diplômé en traduction pourra travailler dans les services de traduction gouvernementaux, dans les organismes publics et parapublics, dans les grandes sociétés industrielles, commerciales et internationales, dans les cabinets de traduction privés ou même en tant que travailleur autonome. Tous les cours de ce programme sont offerts exclusivement en ligne. Toutefois, la présence physique des étudiants est requise pour la passation des épreuves suivantes: Test institutionnel de français pour les étudiants québécois (TIFEQ), du Test institutionnel de français pour les étudiants internationaux (TIFEI). Les étudiants doivent passer le Test de français international (TFI) dans leur pays d'origine.
|
These courses are intended as guidelines. Speak to your guidance counsellor to see what courses are offered at your school.
Etre titulaire d'un diplôme d'études collégiales (DEC) du secteur général ou professionnel ou l'équivalent. Le candidat provenant d'un cégep francophone doit avoir réussi un cours d'anglais avancé de niveau collégial de la série 600 ou avoir une formation jugée équivalente. Le candidat provenant d'un cégep anglophone doit avoir réussi un cours de français avancé de niveau collégial de la série 600 ou avoir une formation jugée équivalente.
OU
Base universitaire: Avoir réussi le Test d'admission au Baccalauréat ou au Certificat en traduction (4142).
|
* We make every attempt to provide accurate information on prerequisites, programs, and tuition. However, this information is subject to change without notice and we highly recommend that you contact the school to confirm important information before applying.